Dorothy M. Yoon « This Moment is Magic » Biennale d'Art de Venise

Dorothy M. Yoon, This Moment is Magic

« Mon travail est une sublimation qui intègre douleur, illusion, érotisme et spiritualité. Il s'agit d'un processus d'association, l'un après l'autre, de ces différents éléments.


Dorothy M. Yoon, This Moment is Magic Lorsqu'émerge une frontière entre réalité et fiction, je l'interprète avec mon langage visuel.

J'ai été diagnostiquée avec un cancer il y a 7 ans.

Ma chimiothérapie incluait des injections d'analgésiques.

Cela ne m'aidait pas seulement à mieux supporter la douleur, mais cela me faisait également sentir plus vivante, comme si des couleurs, des feux d'artifice, des embrasements pétillaient partout à l'intérieur de mon corps.


Dorothy M. Yoon Dans mon œuvre, cette injection s’est transformée en une baguette magique traditionnelle coréenne aux rayures colorées et mon effervescence chimique porte le costume d'une fée qui combat les démons.

« This Moment is Magic » est une idée du temps, comme « espace insaisissable », et de la mémoire comme histoire tangible.

Dans cette magie la technologie et la science deviennent art, intuition et illusion.

Les douze baguettes magiques se réfèrent d’une part à l’Orient, avec les signes du Zodiaque chinois basés sur les thèmes de l’année et de la Terre, et de l’autre, à l’Occident, avec son horoscope basé sur les thèmes du mois et de l’Univers.


Dorothy M. Yoon Toute personne vivant sur terre est reliée à l’un de ces 24 signes du zodiaque et de l’horoscope, c’est à la fois l’instant et l’éternité.

Un jour ma mère, après un rêve mystérieux, m’a demandé des nouvelles de ma santé, et je suis allée à l’hôpital où ils m’ont découvert le début d’un cancer.

Je suis maintenant complètement guérie et j’ai l’impression de vivre une nouvelle vie.

Mon art a transformé la mémoire de la douleur et de la souffrance en spiritualité, une fraction de seconde devient ainsi magie ou futur.

J’espère que ces instants de notre vie deviennent éternels, des moments magiques que nous pourrons chanter : Ce moment est magique ! »